NYCS diary:結婚

カテゴリ：結婚

• 結婚式の方針と問題点
  [ 2006-01-24 12:39 ]

結婚式の方針と問題点

今日一日、ウェブサイトをさまよいつつ、結婚問題に取り組んでおりました。
といっても、その大半は「最悪の結婚式エピソード」を読むことに費やしておりましたが・・・。

いやー、しかしこれ読むとちょっといきなりやる気が萎えます。
みんな細かいとこ見てるものなのねー(驚)。
ご祝儀の金額とかについての意見はまあ、怖いけど、切実な問題なのでわかるにしても、「いきなり招待状を送ってきた、信じられない」という意見には、「へ？なにが？」状態。
「招待状を送る前に電話などで打診する」って言うのが常識のようで・・・。
ふえぇー！知らなかったよー。

友人たちの結婚ラッシュ時期にNYに来てしまったので、友人の結婚式はほとんど未経験なので、もう、常識レベルとかわからないし、困った。
こういうのって、地方によってのしきたりとかもあるみたいだけど、むずかしそう。

こっちにいる間に、ぴーちゃんのいとこ、友達がらみの結婚式にはいくつか行ったけど、習慣とか違いすぎて、参考にならない。
しかしながら、アメリカから参加してくれる人がいる可能性もあるので、アメリカの習慣も考慮しなきゃいけないとか、中国の習慣はどうなるんだとか、もうこんがらがりますよ。

そもそも、大雑把な方針すら決まってないのです。

どこでやるか
案１：東京でやってNYでもやる
＜メリット＞
ゲストの皆さんが近いほうに参加してもらえる。旅費などの負担が少なくて済む。
＜デメリット＞
お金がかかる。
会社の休みを取るのがむずかしいかも？
準備が2回分・・・。

案2：東京だけでやる
＜メリット＞
準備が一回で済む。その分集中して準備できそう。
＜デメリット＞
ピーちゃんファミリー＆友達にとっては遠すぎ。

案3：東京とNYの間を取ってハワイでやる
＜メリット＞
ハネムーンも兼ねられる
ピーちゃんの希望。
＜デメリット＞
結果としてハネムーンに両親・友達がついてくることになりかねない（義兄談）
準備が大変（現地を見に行ったりできないので）
参加者の旅費が大変なことに・・・。
結局は東京とNYでパーティーもしないと？

私としては案２で行きたいところなんですが、ピーちゃんファミリーはほとんど北米東海岸にお住まい（お父さんにいたってはカリブ海です）なので、来てもらうのはなんだか申し訳ないような気もする・・・。
ピーちゃんファミリーの規模が大きいので（ピー母が7人兄弟・・・）ざっと招待する親戚を数えたところ・・・！約40人！うぁぁー。
コリャどうすんですか。
ふつう、全員で50人とか60人じゃないの？？？
みんなファミリー仲良しなので、その中から厳選というわけにもいかないしー。

前から、ピーちゃんファミリーは大きいから、結婚式はえらいことになるねー、って二人で笑ってたんですけど、いや、ちょっと笑えなくなってきましたよ、実際に数えてみると。
どの方式でやるにしても、この参加人数、どうすんだろう？？

言語が・・・
結婚式の進行は何語でやるのか・・・。
日本語・英語・中国語の3つが必要になりそうな・・・。
というのも、ピー母はじめ、ピーちゃんファミリーの一部は、英語のコミュニケーションがちょっと微妙な皆さんもいるので、中国語が必須になりそうな・・・。
なによりも、ピー母は新郎の母なので、何が起こってるかわけわからないというのは、やっぱり避けたい。

しかし、です。
たとえば、二人の紹介みたいな話になったとき、3言語順々に読み上げるのは、やっぱりちょっとかったるいよなぁ。何やるにも3倍の時間がかかることになる。
ピーターは「字幕だ字幕！」といってましたけど、誰が中国語書くんだよ。

ピーちゃんファミリーが東京周辺に集合したときのことを考えても、「やっぱり通訳とか必要？」とかまで考えてしまう。
うあぁー。

方式は
教会式とか神前式とかいろいろあるようですが、ピーちゃんも私も無宗教なので人前式になるということだけは決まっております。
しかーし。着るものや料理など、和風か洋風か、はたまた中国風かで悩みは増えるのであります。
もともと「こういう結婚式がやりたい！」という夢がないままここまで生きていたので、余計に決まりません。
なんとなくいわゆるウェディングドレスが着たいなぁというのはあっても、アメリカから来るひとなどもいるし、いっそ純和風で、というのもありかしらと思ったり。
しかし中国風も捨てがたい。
ピーちゃんのいとこ（男）が結婚式でチャイナドレスの新婦とともに中国服（いわゆるあの丸い帽子をかぶって、上下シルク(?)のやつです）をきていたことがあって、それがなんだかかわいかったのです。
しかしながら、ピーちゃんはピーちゃんで「KIMONOがきたい」とか言い出すし・・・。
ピーちゃんはロマンチストな男なので私よりもいろいろ夢があるようです。


・・・ということで、とりあえずの課題を書き出してみた。
ここからどうやって絞り込んだらいいのか・・・。
とりあえず、こんどゼクシィでも買うべきなんだろう。
買ってみよ。